{"id":14019,"date":"2024-12-18T14:32:55","date_gmt":"2024-12-18T13:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/recuerdasdeunavida.com\/conciertos\/museo-sefardi\/"},"modified":"2025-09-19T13:31:33","modified_gmt":"2025-09-19T11:31:33","slug":"museo-sefardi","status":"publish","type":"conciertos","link":"https:\/\/recuerdasdeunavida.com\/en\/conciertos\/museo-sefardi\/","title":{"rendered":"Sephardic Museum"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONCERTS > SEPHARDIC MUSEUM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SEPHARDIC MUSEUM. Toledo
September 13th, 2025 at 8:30 pm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The \u201cReCuerdas de una vida\u201d cycle held a new edition in Toledo with a concert at the Sephardic Museum (Synagogue of El Tr\u00e1nsito) on September 13, as part of the 2025 Heritage Night in Toledo.<\/p>

On this occasion, the performers were guitarist Ang\u00e9lica Rodr\u00edguez, winner of the 8th \u00c1ngel G. Pi\u00f1ero International Classical Guitar Competition, and the Chagall Quartet, regular participants in the Association\u2019s concerts. Both artists had already shared the stage earlier this year at the concert held at the Centro Bot\u00edn in Santander on June 27.<\/p>

The program combined original works by Maestro \u00c1ngel G. Pi\u00f1ero with representative pieces of the universal classical repertoire, offering the audience a unique sound experience in such a special setting as the historic Synagogue of El Tr\u00e1nsito.<\/p>

Heritage Night was, once again, an exceptional celebration that took place in the 15 World Heritage Cities of Spain. During this magical night, the historical and cultural treasures of the cities opened their doors to the public, celebrating \u201cliving heritage\u201d and offering an unforgettable experience full of art, culture, and tradition for citizens and visitors of all ages.<\/p>

With this concert, the cycle reaffirmed its commitment to spreading the work of \u00c1ngel G. Pi\u00f1ero and strengthening the presence of classical guitar in spaces of great heritage and cultural value.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

THE VENUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"sala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Sephardic Museum (Sinagoga del Tr\u00e1nsito). A museum within a monument <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The\u00a0Sephardic Museum\u00a0is located within the\u00a0Samuel ha-Lev\u00ed Synagogue, widely known as the\u00a0El Tr\u00e1nsito Synagogue. Since its origins, this synagogue has had a tumultuous history. Along with various historical modifications, it offers us a passionate testimony of the history of our country.<\/strong><\/p>\n

The\u00a0origin\u00a0<\/strong>of this spectacular building dates to the\u00a014th Century<\/strong>, when its construction was ordered by Samuel ha-Lev\u00ed, an important figure of the time, who held various important positions in the court of King Pedro I of Castille, such as Oidor [judge, literally \u201chearer\u201d] of the royal court, diplomat, and royal treasurer.<\/p>\n

Today, it is a state museum<\/strong> \u2013 dependent on the Ministry of Culture and Sport, assigned to the Directorate General of Fine Arts and managed by the Sub-directorate General of State Museums \u2013 whose main mission is to preserve and transmit the Hispano-Jewish and Sephardic legacy as a fundamental part of the history of Spain.<\/strong><\/p>\n

What we know today as the\u00a0Sephardic Museum<\/strong> was\u00a0created by decree in 1964<\/strong>\u00a0located at the Samuel ha-Lev\u00ed Synagogue, the most important Hispano-Jewish building in Spain and set in the heart of Toledo\u2019s Jewish quarter. In\u00a01968\u00a0<\/strong>the Museo Sefard\u00ed was named the\u00a0National Museum of Hispano-Jewish Art<\/strong>, and in 1969 the El Tr\u00e1nsito Synagogue was disassociated from the Vega-Incl\u00e1n Foundations, the organization that had managed it since the beginning of the 20th Century, thereby beginning its path as an independent centre.<\/p>\n

The museum\u00a0opened its doors to the public in 1971<\/strong>\u00a0and since then it has been the object of various\u00a0improvements<\/strong>, with the implementation of an integrated remodelling plan to adapt the building to current museological requirements, along with a new museological and museographic project.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EL DIRECTOR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOMBRE APELLIDO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n, Sinf\u00f3nica de Madrid, l\u2019Orchestra del Teatro Carlo Felice de G\u00e9nova, Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinf\u00f3nica de Galicia, l\u2019Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Mil\u00e1n, l\u2019Orchestre de l\u2019Opera Royal de Wallonie, l\u2019Orchestre Symphonique de Saint-\u00c9tienne, Real Filharmon\u00eda de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinf\u00f3nica de Navarra, Sinf\u00f3nica de la Regi\u00f3n de Murcia, Orquesta de C\u00f3rdoba, l\u2019Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Cl\u00e1sica Santa Cecilia entre otras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The artists<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guitarist: Ang\u00e9lica Rodr\u00edguez (Paraguay))<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>

Ang\u00e9lica is a young artist born in Encarnaci\u00f3n (Paraguay) in 1994, who masters the art of the guitar and lyrical singing. He actively collaborates in the dissemination of \u00c1ngel's work and has participated in numerous concerts, performing his works at the Andalusian Festival of San Juan de Luz (France), in Madrid (Club Monteverdi and Carlos de Antwerp Foundation) and at the Th\u00e9\u00e2tre Ath\u00e9n\u00e9e Louis-Jouvet of Paris.<\/strong><\/p>

Trained in Paraguay and Italy, Ang\u00e9lica teaches Classical Guitar at the \u201cIstituto Comprensivo T. Onorato\u201d in Sferracavallo (Palermo).<\/p>

In 2010 she received the title of Senior Professor of Classical Guitar at the Municipal Art Center of Encarnaci\u00f3n, her hometown. In 2012 she obtained the title as Senior Professor in lyrical singing at the Amadeus Conservatory in her city.<\/p>

In 2015 Ang\u00e9lica moved to Italy to perfect his studies in classical guitar and lyrical singing, graduating with the highest grade (110 e lode) and Honorable Mention in Classical Guitar at the \u201cGuido Cantelli Conservatory\u201d of Novara (Italy), obtaining the Laurea II Level Magistrale under the direction of Maestro Bruno Giufreddi in 2017.<\/p>

In 2019 she graduated in lyrical singing, thus obtaining the Laura Magistrale II level, under the guidance of Maestro Berardino Di Domenico, at the same conservatory. To complete his training, in 2022\/23 he completed the Master of Musical Performance with Maestro Aniello Desiderio at the \u201cAccademia Stefano Strata\u201d in Pisa.<\/p>

Ang\u00e9lica has obtained prizes in important international competitions among which stand out, among others:<\/strong><\/p>