CONCERTS > MUSÉE SÉPHARADE
MUSÉE SÉPHARADE. Tolède
14 Septembre 2024 à 20:30h
Dans le cadre de la NUIT DU PATRIMOINE 2024, Tolède accueilla un concert de guitare classique et de quatuor à cordes au Musée séfarade (Synagogue El Tránsito). Le jeune guitariste ukrainien Stanislav Steshenko, lauréat de la dernière édition du concours international de guitare classique Ángel G. Piñero, et le quatuor Chagall (Espagne) nous enchantèrent avec des œuvres d’Ángel G. Piñero et d’autres compositeurs dans un cadre incomparable, l’édifice hispano-juif le plus important d’Espagne, situé au cœur du quartier juif de Tolède.
LA NOCHE DEL PATRIMONIO est une célébration exceptionnelle qui a lieu dans les 15 villes patrimoniales d’Espagne. Au cours de cette nuit magique, les trésors historiques et culturels de nos villes sont ouverts au public, célébrant le « patrimoine vivant » et offrant une expérience inoubliable pleine d’art, de culture et de tradition pour les citoyens et les visiteurs de tous âges.
Le 14 septembre 2024, eut lieu le 30e anniversaire du Groupe des villes espagnoles du patrimoine mondial (GCPHE) avec la septième édition de LA NOCHE DEL PATRIMONIO. Cet événement transforma les centres historiques d’Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Cordoue, Cuenca, Ibiza/Eivissa, Mérida, Salamanque, San Cristóbal de La Laguna, Saint-Jacques-de-Compostelle, Ségovie, Tarragone, Tolède et Úbeda.
L’ESPACE
LE MUSÉE SÉPHARADE (SINAGOGA DEL TRÁNSITO).
Un musée à l’intérieur d’un momument.
Le musée séfarade est situé à l’intérieur de la synagogue de Samuel ha-Levi ou, comme on l’appelle communément, la synagogue d’El Tránsito, l’édifice hispano-juif le plus important d’Espagne, situé au cœur du quartier juif de Tolède.
L’origine de cet édifice spectaculaire remonte au XIVe siècle, lorsqu’il fut construit sur ordre de Samuel ha-Leví, un personnage important de l’époque, qui occupa plusieurs postes importants à la cour du roi Pedro Ier de Castille, tels que celui d’Oidor de la Audiencia, de diplomate et de trésorier royal.
Il s’agit actuellement d’un musée d’État dépendant du ministère de la culture et des sports, rattaché à la direction générale des beaux-arts et géré par la sous-direction générale des musées d’État, dont la mission principale est de préserver et de transmettre l’héritage hispano-juif et sépharade en tant qu’élément fondamental de l’histoire de l’Espagne.
Le musée, tel que nous le connaissons aujourd’hui, a été créé en 1964 et déclaré « musée national d’art hispano-juif » en 1968. En 1969, la synagogue d’El Tránsito se dissocie des fondations Vega-Inclán, l’organisation qui la gérait depuis le début du XXe siècle, et entame sa trajectoire en tant que centre indépendant.
En 1971, le musée a ouvert ses portes au public et, depuis lors, il a fait l’objet de plusieurs améliorations, avec un plan de remodelage complet du bâtiment pour l’adapter aux besoins muséologiques actuels, ainsi qu’un nouveau projet muséologique et muséographique.
EL DIRECTOR
NOMBRE APELLIDO
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
ORQUESTA
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
LES ARTISTES
Guitariste: Stanislav Steshenko (Ukraine)
Né en 1996, Stas commence à étudier le chant et le piano à l’âge de cinq ans. Plus tard, à l’âge de 9 ans, il commence à étudier la guitare à l’école de musique de Mirgorod (2004-2011) et obtient son diplôme à l’école de musique Glier de Kiev (2011-2015). Il poursuit ses études à l’Université de la culture et des arts de Kiev et à l’Université nationale des arts de Kharkiv (Kotlyarevsky). Stas est diplômé de l’Université de musique et des arts du spectacle de Munich et de l’Akademie für Tonkunst de Darmstadt, avec une bourse de la Fondation DAAD.
Stanislav a participé à des concours régionaux, nationaux et internationaux en Ukraine, en Pologne, en Russie, en Allemagne, en Grèce, en Belgique, en Espagne et en Croatie. Il est l’un des principaux interprètes d’œuvres pour guitare de compositeurs ukrainiens et collabore avec l’orchestre « Kyiv Soloists ».
Quatuour à cordes: Cuarteto Chagall (Espagne)
Le quatuor Chagall est composé de Cristina Pascual Godoy (violon), Sergio Gómez (violon), Abel Nafee Rosch (alto) et Susana Rico (violoncelle).
Le quatuor a participé à de nombreux concerts en Espagne et à l’international, soulignant ses participations aux festivals “Clásicos en Verano” et “Arte Sacro” de la Comunidad de Madrid, à certains cycles de concerts de Boadilla del Monte (Madrid), au cycle “Las soirées de Riaza” (Segovia), aux cycles MusaE soutenu par Acción Cultural Española et le MECD, Juventudes Musicales ou le concert offert para le Teatro de la Zarzuela de Madrid en commémoration du 115éme anniversaire de la SGAE (Société Générale des Auteurs et Éditeurs).
À l’échelle internationale, il convient de souligner notamment la tournée de concerts como quatuor invité par le « Festival Junger Künstler Bayreuth » ou son concert au Teatro Massimo Bellini de Catania, récoltant un grand succès auprès des critiques et du public. Le quatuour a participé egálement à des concerts à Saint Jean de Luz et Biarritz.
Le Quatuor Chagall collabore activement à la diffusion des œuvres d’Ángel, en interprétant ses œuvres lors de nombreux concerts en Espagne et au-delà de ses frontières. Le quatuor a été l’un des protagonistes du concert Recuerdas de una vida, qui a eu lieu au Teatro Real de Madrid le 24 mars 2022, en hommage à la guitare classique espagnole et à la figure d’Ángel et depuis lors, il a participé à plusieurs des concerts organisés pour diffuser l’œuvre du Maestro.
Director de Orquesta: José Antonio Montaño
El madrileño José Antonio Montaño es considerado por la prensa musical especializada como "uno de los directores de orquesta españoles con más proyección del momento". José Antonio ya dirigió la Orquesta en el gran concierto celebrado en el Teatro Real el 24 de marzo de 2022, con motivo del 90 cumpleaños de Ángel.
Formado al lado de Maestros como Jesús López Cobos, Evelino Pidò o Pinchas Steinberg, José Antonio Montaño viene desarrollando una exitosa y versátil carrera en teatros y auditorios de prestigio internacional a través de todos los géneros (ópera, ballet y sinfónico) abarcando un extenso repertorio que va desde un primer barroco hasta estrenos contemporáneos absolutos.
Orquestas que ha dirigido
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
Fue director titular de la Orquesta Escuela de la Orquesta Sinfónica de Madrid (2003-2013) y de la Orquesta de la Universidad Carlos III de Madrid (2007-2009). En 2016 funda la orquesta de instrumentos de época La Madrileña, con la que desarrolla diversos proyectos discográficos y de interpretación e investigación musicológica en destacados teatros, auditorios y festivales con repertorios del siglo XVIII.
Los mejores escenarios
Ha dirigido en los teatros más importantes de España como el Teatro Real, Teatro de la Zarzuela, Teatro Monumental, Teatros del Canal, Teatro Español, Teatro María Guerrero, Fundación Juan March y Auditorio Nacional de Música de Madrid, Teatro Arriaga de Bilbao, Palacio de Festivales de Santander, Auditorio Baluarte de Pamplona, Teatro Romano de Mérida, Auditorio Ciudad de León, Teatro Principal de Mahón, Teatro Colón de La Coruña, Teatro Víctor Villegas de Murcia.
En Italia en el Teatro La Scala de Milán, Teatro Carlo Felice de Génova, Teatro Valli de Reggio Emilia, Comunale de Ferrara, Comunale de Treviso y Palacio Real de Nápoles. En Francia en el Grand Théâtre Massenet de Saint-Etienne. En Rusia en el teatro Alexandrinsky de San Petersburgo y en Bélgica en la Opéra Royal de Wallonie-Liège.
LE PROGRAMME
PRIMERA PARTE
GUITARE
Ángel G. Piñero (1932-2022): Preludio azul
Federico Bufaletti (1866.-1936): Mazurka
Ángel G. Piñero
- Murmullo musical
- Plenitud
Miguel Llobet (1878-1938): Variations op.15 (La Folia)
Ángel G. Piñero: Canto a la Serranía
Mathias Duplessy (1972-): Cavalcade
QUATOUR À CORDES
Isaac Albéniz (1860-1909): Cádiz
Fantasía española
- Isaac Albéniz (1860-1909): Asturias / Tango
- Francisco Tárrega (1852-1909): Adelita
- Manuel de Falla (1876-1946): Danza ritual del fuego
GUITARE ET QUATOUR À CORDES
Ángel G. Piñero
- Alegrías en El Puerto (Danza andaluza Nº2)
- Meditación
- Fantasía andaluza (Danza andaluza Nº 3)
- Brisas de Cádiz (Danza andaluza Nº 1)
SEGUNDA PARTE
ORQUESTA SINFÓNICA
Manuel de Falla: Interludio y Danza española Nº1 de “La vida Breve”
ORQUESTA SINFÓNICA Y GUITARRA
Ángel G. Piñero
- Alegrías en el puerto (Danza andaluza nº 2)
- Ecos en la lejanía (Estreno)
ORQUESTA SINFÓNICA
Manuel de Falla: El sombrero de tres picos. Suite Nº 2
PRIMERA PARTE
Guitarra sola
- Meditación. Intérprete Luca Romanelli (Italia)
- Preludio azul. Intérprete Stanislav Steshenko (Ucrania)
- Evocación. Intérprete Stanislav Steshenko
- Murmullo musical. Intérprete Stanislav Steshenko
- El viento de la vida. Intérprete Stanislav Steshenko
- Caprichos. Intérprete Stanislav Steshenko
Meditación
Compuesta en 2020 en plena campaña del coronavirus, como homenaje al dolor y a las víctimas de la pandemia.
Preludio azul
Dedicada a mi madre, víctima de la voracidad de la Guerra Civil española. Debe estar en el cielo y por eso lleva el nombre de Preludio Azul.
Evocación
Recuerdo de juventud de postguerra con mi hermano y su apoyo para yo fuera músico. En esta obra se refleja entre sus notas, la vida de sacrificios por salir adelante en nuestra juventud.
Murmullo musical
Es un murmullo musical en tono Mayor y menor simulando un chorro continuado de notas.
El viento de la vida
Preludio dedicado a la vida, su empuje y fuerza.
Caprichos
Es una obra espontánea, juguetona, hay un juego entre la melodía y el cromatismo que le da un interés especial
GALERIE
Duis malesuada sapien id dolor fermentum pretium. Curabitur a orci vehicula, porta augue id, ultrices ipsum. Aliquam lorem arcu, porttitor egestas ante quis, eleifend interdum orci. Donec id elementum nisl. Nulla enim augue, iaculis eget tellus eleifend, vehicula facilisis enim. Proin nec placerat nulla. Duis fringilla est est, in rutrum nunc consectetur sit amet. Proin in quam et sapien lobortis condimentum ac ac elit. Ut sed metus risus.
VÍDEOS
Concierto completo
Canto a la serranía
Cuarteto Chagall
El cuarteto Chagall está formado por Cristina Pascual Godoy (violín), Sergio Gómez (violín), Abel Nafee Rosch (viola) e Irene Celestino (chelo).
El cuarteto ha ofrecido numerosos conciertos tanto en el ámbito nacional como internacional, destacando sus participaciones en los festivales «Clásicos en Verano» y »Arte Sacro» de la Comunidad de Madrid, en varios ciclos de conciertos en Boadilla del Monte (Madrid), en el ciclo’ «Las soirées de Riaza» (Segovia), ciclos MusaE apoyados por Acción Cultural Española y el MECD, Juventudes Musicales o el concierto ofrecido en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en conmemoración del 115 Aniversario de la SGAE.
En el ámbito internacional cabe destacar la gira de conciertos como cuarteto invitado por el «Festival Junger Künstler Bayreuth» o su concierto en el Teatro Massimo Bellini de Catania, con gran éxito de crítica y público. Ha realizado igualmente conciertos en San Juan de Luz y Biarritz (Francia).
EL PROGRAMA
Agustín Barrios (1885-1944) Paraguay: El último canto
Manuel Maria Ponce (1935-2019) Madrid, España: Sonata III
Ángel G. Piñero (1932-2022) Cádiz (España)
- Añoranza (estreno)
- Encuentro en el Bosque (estreno)
- Balada para una desconocida (guitarra y canto)
- Viaje nocturno
Agustín Barrios (1885-1944) Paraguay: Danza paraguaya
PRIMERA PARTE
Guitarra sola
- Meditación. Intérprete Luca Romanelli (Italia)
- Preludio azul. Intérprete Stanislav Steshenko (Ucrania)
- Evocación. Intérprete Stanislav Steshenko
- Murmullo musical. Intérprete Stanislav Steshenko
- El viento de la vida. Intérprete Stanislav Steshenko
- Caprichos. Intérprete Stanislav Steshenko
Meditación
Compuesta en 2020 en plena campaña del coronavirus, como homenaje al dolor y a las víctimas de la pandemia.
Preludio azul
Dedicada a mi madre, víctima de la voracidad de la Guerra Civil española. Debe estar en el cielo y por eso lleva el nombre de Preludio Azul.
Evocación
Recuerdo de juventud de postguerra con mi hermano y su apoyo para yo fuera músico. En esta obra se refleja entre sus notas, la vida de sacrificios por salir adelante en nuestra juventud.
Murmullo musical
Es un murmullo musical en tono Mayor y menor simulando un chorro continuado de notas.
El viento de la vida
Preludio dedicado a la vida, su empuje y fuerza.
Caprichos
Es una obra espontánea, juguetona, hay un juego entre la melodía y el cromatismo que le da un interés especial
GALERÍA
Duis malesuada sapien id dolor fermentum pretium. Curabitur a orci vehicula, porta augue id, ultrices ipsum. Aliquam lorem arcu, porttitor egestas ante quis, eleifend interdum orci. Donec id elementum nisl. Nulla enim augue, iaculis eget tellus eleifend, vehicula facilisis enim. Proin nec placerat nulla. Duis fringilla est est, in rutrum nunc consectetur sit amet. Proin in quam et sapien lobortis condimentum ac ac elit. Ut sed metus risus.
VIDÉOS
Concert complet
Canto a la serranía
PRENSA
El 11 de noviembre a la 19:00 se organiza a través de la Asociación de guitarra clásica Ángel G. Piñero, un concierto de guitarra sola y guitarra y cuarteto de cuerdas en la sala Manuel de Falla de la SGAE. Es un concierto monográfico de parte de las obras de Piñero, que serán interpretadas por un concertista ucraniano premiado, Stalisnav Stetshenko y el cuarteto Chagall.
El programa incluye las obras Preludio Azul, El viento de la vida, Murmullo musical, Balada a una desconocida, Viaje Nocturno, Alegrías en el puerto, Canto a la serranía y Brisas de Cádiz.
PRENSA
SOLIDARIDAD
‘Un juguete nuevo, una entrada’, en los Claustros de Jerez
Este tradicional concierto de Navidad se celebrará este domingo, 18 de diciembre, a las 18 horas
La entrada será la aportación de un juguete nuevo, sin envolver, para la campaña de los Retes Magos, que asistirán a la cita
https://www.diariodejerez.es/ocio/juguete-nuevo-entrada-Claustros-Jerez_0_1747925728.html
El 11 de noviembre a la 19:00 se organiza a través de la Asociación de guitarra clásica Ángel G. Piñero, un concierto de guitarra sola y guitarra y cuarteto de cuerdas en la sala Manuel de Falla de la SGAE. Es un concierto monográfico de parte de las obras de Piñero, que serán interpretadas por un concertista ucraniano premiado, Stalisnav Stetshenko y el cuarteto Chagall.
El programa incluye las obras Preludio Azul, El viento de la vida, Murmullo musical, Balada a una desconocida, Viaje Nocturno, Alegrías en el puerto, Canto a la serranía y Brisas de Cádiz.
