CONCERTS > THÉÂTRE ATHÉNÉE LOUIS-JOUVET
Théâtre Athénée Louis-Jouvet, Paris
February 5th, 2024 at 8:00 pm
On Monday, February 5, the Théâtre Athénée Louis-Jouvet in Paris hosted a concert in tribute to Ángel G. Piñero, with works by Ángel and other great composers Spaniards, such as Francisco Tárrega, Isaac Albéniz and Eduard Toldrá.
The young musician and Radio France presenter, Julien Hanck, acted as master of cermonies for the evening.
We had the chance to listen to the Paraguayan artist Angélica Rodríguez, who delighted us with her guitar and her voice, performing original works by Ángel. She was accompanied on stage by the Chagall Quartet, from Madrid, which has been collaborating for years in the dissemination of the Master’s works.
This concert benefited the Mécénat Chirurgie Cardiaque Association , which allows children with heart defects to be operated on when this is impossible in their country, due to lack of technical or financial resources. More than 4,500 children have been taken care of since the creation of the Association in 1996 by Professor Francine Leca.
On the morning of the 5th, the Cervantes Institute of Paris organized a private reception at its headquarters on Avenue Marceau, with the presence of its Director (José María Martínez), its Director of Culture (Eduardo Navarro) and the Cultural Advisor of the Spanish Embassy in France (Ignacio Díaz de la Guarda). Catherine Lacoste, President of the Ángel G. Piñero Classical Guitar Association, donated several copies of Ángel’s books and methods to the Cervantes Institute.
EL ESPACIO
Parroquia de San Lorenzo de Pamplona
La Parroquia de San Lorenzo de Pamplona es una de las iglesias más entrañables de la ciudad por albergar en su interior, además del altar mayor dedicado a San Lorenzo, la capilla de San Fermín y la Capilla de La Dolorosa.
Desde esta iglesia comienza cada 7 de julio la procesión de San Fermín, por ser la que guarda la talla del Santo. En este mismo sitio tienen lugar durante la época de fiestas todos los actos religiosos oficiales.
Sustituyendo a otra de corte barroco, el edificio data de 1901, según el proyecto de Florencio Ansoleaga, y el interior es de estilo neoclásico. La capilla del Santo fue construida entre 1696 y 1717, y es obra de Santiago Raón, Fray Juan de Alegría y Martín de Zaldúa.
La Capilla de San Fermín, que se encuentra en la iglesia de San Lorenzo, se construyó entre los años 1696 y 1717. La capilla, de aire neoclásico, se encuentra nada más entrar a la derecha, y sobre el altar, se yergue la venerada imagen del Santo, una talla de medio cuerpo realizada en madera policromada y guarnecida en plata que data de fines del siglo XV. La imagen se colocó en este lugar el día 6 de julio de 1717, y desde entonces, sólo el 7 de julio, festividad de San Fermín, abandona esta capilla para salir en Procesión.
EL DIRECTOR
NOMBRE APELLIDO
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
ORQUESTA
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
ORQUESTA
Entre las numerosas orquestas que ha dirigido, destacan la Sinfónica de Milán, Sinfónica de Madrid, l’Orchestra del Teatro Carlo Felice de Génova, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Galicia, l’Orchestra Accademia del Teatro La Scala de Milán, l’Orchestre de l’Opera Royal de Wallonie, l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Real Filharmonía de Galicia, Orquesta de Extremadura, Sinfónica de Navarra, Sinfónica de la Región de Murcia, Orquesta de Córdoba, l’Orchestra Filarmonia Veneta y Orquesta Clásica Santa Cecilia entre otras.
THE VENUE
Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Opened in 1896, classified as a historical monument and known for its exceptional acoustics, the Théâtre de l’Athénée Louis-Jouvet is one of the most beautiful Italian-style halls in Paris.
Added to the architectural riches of the Athénée is an invaluable artistic heritage: the figure of Louis Jouvet, who directed this theater from 1934 to 1951, the date of his death, deeply marked a place that pays tribute to him by bearing his name. This great popular actor, loved by cinema, was above all a man of theater.
It was managed by Patrice Martinet from 1993 to 2021, who rehabilitated the Theatre, both the building and its repertoire.
THE ARTISTS
Guitarist: Angélica Rodríguez (Paraguay)
Angélica is a young artist born in Encarnación in 1994, who masters the art of the guitar and lyrical singing.
After having followed music studies in Paraguay and Italy, Angélica works as a Classical Guitar teacher at the Istituto Comprensivo “T. Onorato” de Sferracavallo (Palermo, Italy).
Angelica received the title of Superior Professor of Classical Guitar in 2010 at the Municipal Art Center of the city of Encarnación. In 2012 she obtained the title as Superior Professor in lyrical singing at the Amadeus Conservatory in the same city. In 2015 she moved to Italy to perfect his classical guitar and lyrical singing studies, graduating with the highest grade (110 e lode) and Honorable Mention in Classical Guitar at the "Guido Cantelli Conservatory" in the city of Novara-Italy, obtaining the Level II Laurea Magistrale under the direction of Maestro Bruno Giufreddi in 2017. In 2019 she graduated in lyrical singing, thus obtaining the II Level Laura Magistrale, under the guidance of Maestro Berardino Di Domenico, in the same conservatory. In 2022/23 she attended the Master of Musical Performance with Maestro Aniello Desiderio at the “Accademia Stefano Strata” in Pisa.
Angélica has obtained prizes in important international competitions among which stand out, among others:
- First prize in the "Lucas Braulo Areco International Contest" Argentina in 2012.
- Special prize for best interpretation of the obligatory work in the "Andrés Segovia International Classical Guitar Competition" La Herradura (Spain) in 2013.
- First prize in the "Concorso Internazionale di Chitarra Classica Rocco Peruggini" Italy in 2017.
- First prize in the "VII Angel G. Piñero International Guitar Competition" online edition (Spain) in 2021.
She has offered recitals at important festivals, among others: “Stagione Internazionale di Chitarra Classica” in the XI edition, organized by the Atelier Chitarristico Laudense in the city of Lodi, Italy in 2016; “Solo concert” for the commemoration of the national holidays of Paraguay at the National Library of Catalonia. Barcelona, Spain, in 2018; "Guitar and singing concert" at the Cervantes Institute in Paris, organized by the Embassy of Paraguay in France, 2018; Classical guitar concert "Tribute to Women" at the Embassy of Paraguay in Rome, organized by the same embassy and the Paraguay-Italy Association in 2022; Guitar and singing concert at the “Andalou Festival” in Saint Jean de Luz in 2023.
String quartet “Cuarteto Chagall” (Madrid)
The Chagall quartet is integrated by Cristina Pascual Godoy (violin), Sergio Gómez (violin), Abel Nafee Rosch (viola) and Irene Celestino (cello).
The quartet has given a large number of concerts both nationally and internationally, including its participation in the festivals “Clásicos en Verano” and “Arte Sacro” of the Community of Madrid, in several concert cycles in Boadilla del Monte (Madrid), in the cycle “Las soirées de Riaza” (Segovia), MusaE cycles supported by Acción Cultural Española and the MECD, Juventudes Musicales or the concert given in the Teatro de la Zarzuela in Madrid in commemoration of the 115th anniversary of the SGAE (Spanish Society of Authors and Publishers).
On the international scene, it is worth mentioning the concert tour as guest quartet at the “Junger Künstler Bayreuth Festival” or their concert at the Teatro Massimo Bellini in Catania, both with great critical and public acclaim. They have also given concerts in Saint Jean de Luz and Biarritz (France).
The Chagall Quartet actively collaborates in promotion of Ángel's works, performing his works in numerous concerts in Spain and beyond its borders. The quartet was one of the protagonists of the concert Recuerdas de una vida, which took place at the Teatro Real in Madrid on March 24, 2022, in tribute to the Spanish classical guitar and the figure of Ángel and since then they have participated in several of the concerts organized to spread the work of the Master.
Soprano: Estíbaliz Martyn
Estíbaliz Martyn es una joven actriz española -artista polifacética-, destacando su versatilidad en diversas facetas: Actriz, Cantante, Pianista, Modelo, Soprano Lírica y Bailarina.
Estíbaliz (nacida en Madrid en 1993) inicia sus estudios de piano, danza y arte dramático con muy temprana edad y se gradúa en la Escuela Superior de Canto de Madrid con 21 años, perfeccionándose posteriormente en la Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar (Alemania), Royal Northern College of Music en Mánchester y Trinity Laban Conservatoire en Londres (Reino Unido).
Es premiada en diferentes concursos nacionales e internacionales y es ganadora durante tres años consecutivos del Premio Juventudes Musicales bajo la Presidencia de Honor de SS.MM. Reina Doña Sofía.
Trabaja junto a Plácido Domingo como Soprano Solista y protagoniza el papel principal de Mina Murray en VLAD, obra compuesta y producida por Plácido Domingo y Plácido Domingo Jr. Asimismo, en Italia trabaja con el Maestro Riccardo Muti y Cristina Mazzavillani Muti en el Ravenna Festival (2017) y protagoniza la Trilogía d’Autunno en Piacenza (2018).
Con 22 años interpreta a Doña Inés de Ulloa en la Gran Vía Madrileña, como protagonista en el estreno Mundial de “Don Juan Tenorio, Sangre y Fuego”. Posteriormente, da vida a Messalina en la Opera “I, Claudius” (Robert Graves) en el Teatro Romano de Mérida y Palacio Euskalduna de Bilbao. Interpreta a Totó en el Teatro de La Zarzuela de Madrid, cerrando la temporada (2018) con “24h mintiendo”, del Mtro. Fco. Alonso.
Ha realizado numerosos conciertos y producciones, tanto en España como en el extranjero; en 2019 es la encargada de sustituir a Ainhoa Arteta en el Concierto de Unicef realizado en el Auditorio Nacional de Madrid; es encargada de abrir la 59ª Semana de Música Religiosa de Cuenca y ha trabajado en el Macerata Opera Festival 2021 (Italia), en la producción de La Traviata, dirigida por Henning Brockhaus.
Estíbaliz Martyn forma parte de la primera edición del Programa Crescendo del Teatro Real (2021).
THE PROGRAM
GUITAR
Francisco Tárrega (1852-1909): Recuerdos de la Alhambra
GUITAR & SINGING
Ángel G. Piñero (1932-2022): Balada a una desconocida
GUITAR
Ángel G. Piñero
- Pequeña Suite “La Mar”
– Danza de las olas
– Baile de los delfines - El viento de la vida
GUITAR & SINGING
Ángel G. Piñero: Pasión de Amor
GUITAR
Ángel G. Piñero: Canto al difunto Francisco
GUITAR
Isaac Albéniz (1860-1909): Asturias Leyenda
STRING QUARTET
Eduard Toldrá (1895-1962): Vistas al mar
Allegro con brio / Lento / Molto vivace
GUITAR & STRING QUARTET
Ángel G. Piñero:
- Plenitud
- Meditación
- Alegrías en el Puerto (Danza andaluza nº2)
- Brisas de Cádiz (Danza andaluza n°1)
PRIMERA PARTE
Guitarra sola
- Meditación. Intérprete Luca Romanelli (Italia)
- Preludio azul. Intérprete Stanislav Steshenko (Ucrania)
- Evocación. Intérprete Stanislav Steshenko
- Murmullo musical. Intérprete Stanislav Steshenko
- El viento de la vida. Intérprete Stanislav Steshenko
- Caprichos. Intérprete Stanislav Steshenko
Meditación
Compuesta en 2020 en plena campaña del coronavirus, como homenaje al dolor y a las víctimas de la pandemia.
Preludio azul
Dedicada a mi madre, víctima de la voracidad de la Guerra Civil española. Debe estar en el cielo y por eso lleva el nombre de Preludio Azul.
Evocación
Recuerdo de juventud de postguerra con mi hermano y su apoyo para yo fuera músico. En esta obra se refleja entre sus notas, la vida de sacrificios por salir adelante en nuestra juventud.
Murmullo musical
Es un murmullo musical en tono Mayor y menor simulando un chorro continuado de notas.
El viento de la vida
Preludio dedicado a la vida, su empuje y fuerza.
Caprichos
Es una obra espontánea, juguetona, hay un juego entre la melodía y el cromatismo que le da un interés especial
GALERÍA
Duis malesuada sapien id dolor fermentum pretium. Curabitur a orci vehicula, porta augue id, ultrices ipsum. Aliquam lorem arcu, porttitor egestas ante quis, eleifend interdum orci. Donec id elementum nisl. Nulla enim augue, iaculis eget tellus eleifend, vehicula facilisis enim. Proin nec placerat nulla. Duis fringilla est est, in rutrum nunc consectetur sit amet. Proin in quam et sapien lobortis condimentum ac ac elit. Ut sed metus risus.
GALLERY
Duis malesuada sapien id dolor fermentum pretium. Curabitur a orci vehicula, porta augue id, ultrices ipsum. Aliquam lorem arcu, porttitor egestas ante quis, eleifend interdum orci. Donec id elementum nisl. Nulla enim augue, iaculis eget tellus eleifend, vehicula facilisis enim. Proin nec placerat nulla. Duis fringilla est est, in rutrum nunc consectetur sit amet. Proin in quam et sapien lobortis condimentum ac ac elit. Ut sed metus risus.
Reception at Cervantes Institute of Paris
Concert
VIDEOS
Full concert
Canto a la serranía
Cuarteto Chagall
El cuarteto Chagall está formado por Cristina Pascual Godoy (violín), Sergio Gómez (violín), Abel Nafee Rosch (viola) e Irene Celestino (chelo).
El cuarteto ha ofrecido numerosos conciertos tanto en el ámbito nacional como internacional, destacando sus participaciones en los festivales «Clásicos en Verano» y »Arte Sacro» de la Comunidad de Madrid, en varios ciclos de conciertos en Boadilla del Monte (Madrid), en el ciclo’ «Las soirées de Riaza» (Segovia), ciclos MusaE apoyados por Acción Cultural Española y el MECD, Juventudes Musicales o el concierto ofrecido en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en conmemoración del 115 Aniversario de la SGAE.
En el ámbito internacional cabe destacar la gira de conciertos como cuarteto invitado por el «Festival Junger Künstler Bayreuth» o su concierto en el Teatro Massimo Bellini de Catania, con gran éxito de crítica y público. Ha realizado igualmente conciertos en San Juan de Luz y Biarritz (Francia).
EL PROGRAMA
Agustín Barrios (1885-1944) Paraguay: El último canto
Manuel Maria Ponce (1935-2019) Madrid, España: Sonata III
Ángel G. Piñero (1932-2022) Cádiz (España)
- Añoranza (estreno)
- Encuentro en el Bosque (estreno)
- Balada para una desconocida (guitarra y canto)
- Viaje nocturno
Agustín Barrios (1885-1944) Paraguay: Danza paraguaya
PRIMERA PARTE
Guitarra sola
- Meditación. Intérprete Luca Romanelli (Italia)
- Preludio azul. Intérprete Stanislav Steshenko (Ucrania)
- Evocación. Intérprete Stanislav Steshenko
- Murmullo musical. Intérprete Stanislav Steshenko
- El viento de la vida. Intérprete Stanislav Steshenko
- Caprichos. Intérprete Stanislav Steshenko
Meditación
Compuesta en 2020 en plena campaña del coronavirus, como homenaje al dolor y a las víctimas de la pandemia.
Preludio azul
Dedicada a mi madre, víctima de la voracidad de la Guerra Civil española. Debe estar en el cielo y por eso lleva el nombre de Preludio Azul.
Evocación
Recuerdo de juventud de postguerra con mi hermano y su apoyo para yo fuera músico. En esta obra se refleja entre sus notas, la vida de sacrificios por salir adelante en nuestra juventud.
Murmullo musical
Es un murmullo musical en tono Mayor y menor simulando un chorro continuado de notas.
El viento de la vida
Preludio dedicado a la vida, su empuje y fuerza.
Caprichos
Es una obra espontánea, juguetona, hay un juego entre la melodía y el cromatismo que le da un interés especial
GALERÍA
Duis malesuada sapien id dolor fermentum pretium. Curabitur a orci vehicula, porta augue id, ultrices ipsum. Aliquam lorem arcu, porttitor egestas ante quis, eleifend interdum orci. Donec id elementum nisl. Nulla enim augue, iaculis eget tellus eleifend, vehicula facilisis enim. Proin nec placerat nulla. Duis fringilla est est, in rutrum nunc consectetur sit amet. Proin in quam et sapien lobortis condimentum ac ac elit. Ut sed metus risus.
VÍDEOS
Brisas de Cádiz
Canto a la serranía
PRENSA
El 11 de noviembre a la 19:00 se organiza a través de la Asociación de guitarra clásica Ángel G. Piñero, un concierto de guitarra sola y guitarra y cuarteto de cuerdas en la sala Manuel de Falla de la SGAE. Es un concierto monográfico de parte de las obras de Piñero, que serán interpretadas por un concertista ucraniano premiado, Stalisnav Stetshenko y el cuarteto Chagall.
El programa incluye las obras Preludio Azul, El viento de la vida, Murmullo musical, Balada a una desconocida, Viaje Nocturno, Alegrías en el puerto, Canto a la serranía y Brisas de Cádiz.
PRENSA
SOLIDARIDAD
‘Un juguete nuevo, una entrada’, en los Claustros de Jerez
Este tradicional concierto de Navidad se celebrará este domingo, 18 de diciembre, a las 18 horas
La entrada será la aportación de un juguete nuevo, sin envolver, para la campaña de los Retes Magos, que asistirán a la cita
https://www.diariodejerez.es/ocio/juguete-nuevo-entrada-Claustros-Jerez_0_1747925728.html
El 11 de noviembre a la 19:00 se organiza a través de la Asociación de guitarra clásica Ángel G. Piñero, un concierto de guitarra sola y guitarra y cuarteto de cuerdas en la sala Manuel de Falla de la SGAE. Es un concierto monográfico de parte de las obras de Piñero, que serán interpretadas por un concertista ucraniano premiado, Stalisnav Stetshenko y el cuarteto Chagall.
El programa incluye las obras Preludio Azul, El viento de la vida, Murmullo musical, Balada a una desconocida, Viaje Nocturno, Alegrías en el puerto, Canto a la serranía y Brisas de Cádiz.
